«Дети рисуют под звуки взрывов»

«Военный дневник» Ольги Гребенник— художницы, запечатлевшей начало войны вХарькове, вышел нарусском языке. Публикуем отрывок

«Наша жизнь до войны была похожа на маленький сад», пишет Ольга Гребенник в предисловии. «Дети обучались искусству — музыке, рисунку, танцам … Я рисовала детские книги. В моих работах всегда было много цветов и радости. Я даже сочиняла сказки. Главными героями была лисья семья: непослушный лисёнок, маленькая сестрица, папа и мама. Издательство ждало продолжения историй. А продолжением стал военный дневник».

Дневник, написанный на русском языке, впервые был издан на корейском — в апреле 2024 года. Книга, документирующая первые дни войны в осажденном Харькове, уже успела выйти в Румынии, Германии, Италии, Финляндии, Японии и Тайване. Но дневник написан на русском языке, и издательство Freedom Letters этим летом выпустили его «в оригинале». И хотя книга выглядит как набор иллюстраций — это дневник визуальный, сделанный карандашом, без дополнительной полировки, — именно сочетание с текстом делает его не просто историческим документом, но произведением искусства.

С разрешения издателя мы публикуем фрагмент дневника: события 1-2 марта 2022 года в Харькове.

Поделиться
Больше сюжетов
Grand Theft Auto VI — самая громкая и обсуждаемая игра современности

Grand Theft Auto VI — самая громкая и обсуждаемая игра современности

Главное в ней — не криминал, а добрые поступки и забота о любимом человеке. «Новая-Европа» разбирает феномен GTA

«На колготках повеситься можно, а на рейтузах нельзя?»

«На колготках повеситься можно, а на рейтузах нельзя?»

Форма в женских колониях — отдельный вид наказания, не предусмотренный Уголовным кодексом

Почему GTA 6 — это ностальгия по миру, которого больше нет?

Почему GTA 6 — это ностальгия по миру, которого больше нет?

TheDRZJ и Кирилл Мартынов

«Права человека не могут заканчиваться на европейских границах»

«Права человека не могут заканчиваться на европейских границах»

Пять стран ЕС решили депортировать мигрантов в Руанду: что это значит и что об инициативе думают правозащитники?

Рассерженные зрители и слушатели

Рассерженные зрители и слушатели

Почему сотни тысяч чехов вышли защищать общественное телевидение и радио

«Где бы я была со своими невыносимыми болями, если бы не повезло?»

«Где бы я была со своими невыносимыми болями, если бы не повезло?»

Государство резко сокращает финансирование программы по борьбе с раком. Пациенты рассказывают, как ощущают это на себе

«В жизни началась полная Ж»

«В жизни началась полная Ж»

Рассказываем истории людей, столкнувшихся со скрытой безработицей

Первое «Евровидение-Азия» прошло. Удался ли экспорт?

Первое «Евровидение-Азия» прошло. Удался ли экспорт?

И получилось ли заменить уже подзабытое российское «Интервидение»?

Камни преткновения

Камни преткновения

«Новая газета Европа» посетила городок Хайденау, где принято пионерское для остальной Германии решение — больше не устанавливать памятные знаки, посвященные жертвам нацизма